Głaz poświęcony Karlowi von Holteiowi powstał na pocz. XX w. Umieszczony na nim medalion z podobizną pisarza został zniszczony po 1945 r. i odtworzony przez Jana Drzewieckiego.
Karl Eduard von Holtei (1798-1880), romantyczny poeta, pisarz, aktor i reżyser teatralny uważany jest za jedną z najbardziej barwnych postaci kultury XIX-wiecznego Dolnego Śląska. W starym kościele ewangelickim wziął ślub z aktorką Luise Rogée, i zamieszkał w miejscowej starej chałupie. Założył gazetę Obernigker Bote, podobno od zasadzonych przez niego jodeł pochodzi obecny herb miasta. Później prowadził działalność m.in. we Wrocławiu, Berlinie, Wiedniu, Rydze i Grazu. Pisał wiersze w lokalnym śląskim dialekcie, w których często opisywał krainę swego dzieciństwa – Oborniki Śląskie. Przyjaźnił się z Polakami i Adamem Mickiewiczem, tłumacząc jego utwory na niemiecki. Jedną ze sztuk (Stary Wódz) poświęcił Tadeuszowi Kościuszce. Napisał także sztukę Stanisław o królu Stanisławie Auguście Poniatowskim oraz poemat Ostatni Polak o Władysławie Ostrowskim, ostatnim marszałku sejmu polskiego z 1831 r. Od 1997 r. imię Karla Holteia nosi miejscowe Liceum Ogólnokształcące.
