Gotycki kościół św. Bartłomieja powstał w XIV w., wzmiankowany był w 1384 r. Po zniszczeniu w XV w. podczas wojen husyckich został odbudowany w XVI w. W czasie reformacji świątynię przejęli ewangelicy, w 1622 r. wróciła w ręce katolików. Kościół znacznie rozbudowano na późnobarokowy w 1783 r. przez księdza Wacława Tomaszka. Powstały prawdopodobnie wtedy dwie kaplice na styku nawy z prezbiterium, do jednej z nich dostawiono przybudówkę z zakrystią i z lożą kolatorską. Pod koniec XIX w. nawę kościoła powiększono o ok. 1/3, powstała wtedy kruchta z dwiema klatkami schodowymi na chór muzyczny oraz szczyty. Remont świątyni miał miejsce w latach 2000-03.
Kościół posiada lekko wyodrębnione prezbiterium zamknięte półkoliście i wydłużoną nawę. Elewacje zwieńczono gzymsem koronującym, okna objęto uszakowymi obramieniami. Trójkątne szczyty fasady i kruchty posiadają boczne pseudomachikuły i górne zwieńczenia. Na dachu umieszczono sygnaturkę.
Pod świątynią stoi figura św. Brata Alberta Chmielowskiego, pomnik nagrobny proboszcza Augustina Hauffena (1885-1939) z figurą Immaculaty oraz grób bł. ks. Gerharda Hirschfeldera (1907-42). Urodził się w Kłodzku, w 1932 r. został wyświęcony we Wrocławiu na kapłana, w latach 1932-39 był wikariuszem w Czermnej, a później w Bystrzycy Kłodzkie. Jako przeciwnika nazizmu aresztowano go w 1941 r., zmarł rok później w obozie w Dachau. Beatyfikowano go w 2010 r.
Wokół kościoła św. Bartłomieja rozciąga się cmentarz z licznymi nagrobkami ludności czeskiej, zamieszkującej przed 1945 r. ten fragment Ziemi Kłodzkiej, zwany Czeskim Zakątkiem. Urządzono tu lapidarium starych nagrobków.
Nagrobek Anny Bernard (1865-1938), urodzona we Wrocławiu, dzieciństwo spędziła w Nysie, gdzie założyła firmę krawiecką i publikowała teksty w gazetach. W 1908 r. przeniosła się do Kudowy-Zdroju, gdzie napisała wiele opowiadań i powieści, inspirowanych historią Ziemi Kłodzkiej. Nagrobek ufundowała Drukarnia Nyska (dawna Gazeta Nyska).
Nagrobek pułkownika dyplomowanego WP Ignacego Trynczaka, urodzonego w 1881 r. w Stryju, zmarłego w 1947 r. w Kudowie-Zdroju.
Nagrobek Anny Máslovej z domu Kubínovej, urodzonej w 1869 r. w Czermnej, zmarłej w 1914 r. w sąsiednich Žďárkach po czeskiej stronie.
Nagrobek żon stolarzy – Anny Wietek (1858-1905) ze Słonego i Mathilde Pohl z domu Wietek (1887-1914) z Czermnej.
Pomnik Elisabeth Kynast z domu Schmidt, urodzonej w 1942 r. w Czermnej. Została tu i skończyła polską szkołę podstawową, na początku lat 60. XX w. wyjechała do RFN na studia, gdzie została i wzięła ślub. Po 1989 r. poświęciła się pracy nad zbliżeniem polsko-niemieckim i upamiętnieniem znajdomego rodziny, ks. Gerharda Hirschfeldera. Dzięki jej staraniom powstał Międzynarodowy Dom Spotkań im. bł. ks. Gerharda Hirschfeldera oraz przykościelne lapidarium starych nagrobków. W 2019 r. postanowiono obok tablicę „Pamięci wszystkich kobiet i matek, które cierpiały i zginęły z powodu wojen”. Rok później Elisabeth Kynast-Schmidt zmarła, została pochowana w Lüdenscheid, natomiast w Czermnej umieszczono poświęcone jej epitafium.
Stylizowany drogowskaz do Kaplicy Czaszek stoi na skraju cmentarza od strony ul. Moniuszki.
